Tượng Quan Thế Âm Bồ Tát pha trộn nghệ thuật Phật giáo Nhật Bản, Phật giáo thời Lý và Đạo Mẫu Việt Nam